No exact translation found for مراحل الحركة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مراحل الحركة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) There was no reason for a different degree of regulation, as all the phases of movement of an aerospace object should be regulated by space law.
    (ج) لا يوجد سبب لاختلاف درجة التنظيم، لأن جميع مراحل حركة الجسم الفضائي الجوي ينبغي أن يحكمها قانون الفضاء.
  • There is no reason for a different degree of regulation, since Ecuador considers that all the phases of movement of an aerospace object should be regulated by space law.
    لا يوجد سبب لاختلاف درجة التنظيم، لأن اكوادور تعتبر أن جميع مراحل حركة الجسم الفضائي الجوي ينبغي أن يحكمها قانون الفضاء.
  • Under the Basel Protocol, waste generators, exporters, importers and disposers are all potentially liable at different stages in the transit of waste.
    وبموجب بروتوكول بازل، فإن مَن يُنتجون النفايات ومَن يُصَدِّرونها ويستوردونها ويتخلصون منها يمكن إلقاء المسؤولية القانونية عليهم جميعاً في مختلف مراحل حركة النفايات.
  • The most important stage of development of the women's movement in Uzbekistan was the establishment of non-governmental organizations for women.
    ومثّل إنشاء المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة أهم مرحلة من مراحل تطور الحركة النسائية في أوزبكستان.
  • 1994/4 Encouraging States to detect the use of trade channels for illicit consignments at all stages of movement and promoting the use of advice and technical expertise provided by the Customs Cooperation Council and the United Nations International Drug Control Programme
    1994/4 تشجيع الدول على كشف استخدام القنوات التجارية من أجل الشحنات غير المشروعة في جميع مراحل حركة النقل، وترويج الاستفادة من المشورة والخبرة التقنية اللتين يوفرهما مجلس التعاون الجمركي وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
  • The Movement Control System is updated automatically at certain critical points during the processing of the application.
    ويجري تلقائيا استكمال نظام مراقبة الحركة في مراحل أساسية معينة من مراحل تجهيز الطلبات.
  • The establishment of women's non-governmental organizations represented an important stage in the evolution of the women's movement in Uzbekistan.
    ومن المراحل الهامة في تطور الحركة النسائية في أوزبكستان إنشاء المنظمات النسائية غير الحكومية.
  • (i) International cooperation: CARICOM States expect that at the heart of the effort to regulate the trade in small arms will be a regime of cooperation, extending beyond the bilateral and regional levels to include multilateral efforts to deal with all stages and aspects of the movement of arms.
    (ط) التعاون الدولي: تتوقع دول الجماعة الكاريبية أن ترتكز الجهود الرامية إلى تنظيم التجارة في الأسلحة الصغيرة إلى نظام للتعاون يمتد إلى ما يجاوز المستويات الثنائية والإقليمية، ليشمل جهودا متعددة الأطراف للتعامل مع جميع مراحل وجوانب حركة الأسلحة.
  • Moreover, since the safety and security of United Nations and associated personnel in the field were of paramount importance — indeed the Non-Aligned Movement condemned the killing of, or any act of violence against, United Nations peacekeepers — troop-contributing countries should be fully involved in every aspect and at every stage of peacekeeping operations.
    وعلاوة على ذلك، حيث أن لسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والموظفين المرافقين في الميدان أهمية قصوى، ينبغي للبلدان المساهمة بقوات أن تشارك مشاركة تامة في جميع نواحي عمليات حفظ السلام وفي كل مرحلة من مراحلها، وتدين حركة عدم الانحياز قتل أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة أو أي عمل من أعمال العنف ضدهم.
  • The Team foresees a three-part approach with respect to the Taliban list. First, the Government of Afghanistan should do what it can to provide full identifiers for the Taliban individuals on the List so as to allow better enforcement of the sanctions against them.
    ويتوقع الفريق اتباع نهج يتكون من ثلاث مراحل فيما يتعلق بقائمة حركة الطالبان. أولا، على حكومة أفغانستان أن تفعل ما في وسعها لتوفير مواصفات كاملة لتحديد هوية أفراد الطالبان الواردة أسماؤهم في القائمة للسماح بإنفاذ الجزاءات المقررة ضدهم بطريقة أفضل.